October 8th, 2009

tass

More interesting facts about Paul Sherman | Пол Шерман – еще немного интересных фактов

Пол Шерман
- работал руководителем отдела проектирования в Sage Software в Атланте, участвовал в проекте по созданию приложения PeachtreeAccounting и интернет-приложения ePeachtree
- проводил контекстуальные исследования (contextual inquiry) деятельности небольших компаний, чтобы определить потенциал для создания новых продуктов и услуг
- в 1990-х он работал техническим специалистом в Lucent Technologies в Нью-Джерси, занимался разработкой единых стандартов интерфейсов различных телекоммуникационных приложений.
- Пол получил докторскую степень в 1997 г в Техасском университете в Остине. Он проводил исследования взаимодействия пилотов с компьютерами и автоматическими системами панели управления самолетом.

Оставляйте ваши вопросы Полу в комментариях!


Paul Sherman
- was Senior Director of User-Centered Design at Sage Software in Atlanta, Georgia, where he led efforts to redesign the UI and improve the overall customer experience of the PeachtreeAccounting desktop application and ePeachtree web-based app
- designed and implemented a customer-centric contextual innovation program that sought to identify new product and service opportunities by observing small businesses "in the wild"
- in the 1990's he was a Member of Technical Staff at Lucent Technologies in New Jersey, where he led efforts to develop cross-product user interface standards for several telecommunications management applications
- Paul received his Ph.D. in 1997 from the University of Texas at Austin. His research focused on how pilots' use of computers and automated systems on the flight deck affects their individual and team performance.

Please leave your questions to Paul here in comments!
  • Current Music
    the subways
tass

More about Tim Bosenick | Дополнительно о Тиме Бозенике

Тим Бозеник
- изучал физику, социологию и психологию в университете в Гамбурге
- работал фрилансером в сфере маркетинговых исследований и ИТ-консалтинга
- основал свою компанию – SirValUse – сразу после окончания университета, 9 лет назад. Сейчас в компании работает 90 человек

Вы можете задать Тиму вопросы в комментариях к данному сообщению!


Tim Bosenick
- Diploma in Sociology (main focus on methodology and statistics) with minor subjects Psychology, Philosophy and Physics
- was working as a freelancer in market research and IT consulting
- founded his company – SirValUse – right after the graduation 9 years ago. Now there are 90 employees in the company

Please leave your questions to Tim in comments!
tass

Приглашаем волонтеров для перевода вебинаров Юзабилити-марафона в режиме реального времени!

Если вы хорошо знаете английский, неплохо ориентируетесь в основных терминах в области опыта взаимодействия, проектирования и юзабилити, быстро печатаете и хотите помочь другим русскоязычным участникам Юзабилити-марафона, пишите нам: marafon@uidesign.ru.

Мы организовываем площадку, где будет вестись текстовая трансляция перевода. Мы будем помогать с терминологией и администрированием. Площадка будет открыта на сайте Марафона для всех желающих.

Итак, если Вы хотите помочь, пожалуйста, присылайте нам email или другой контакт, куда мы сможем выслать:
- инструкцию по регистрации в приложении, которое мы используем для трансляции
- небольшое задание по переводу.
В письме, пожалуйста, укажите, какой вебинар Вы хотели бы переводить.

Мы постараемся предоставить Вам презентацию спикера до вебинара, чтобы Вы успели немного подготовиться.

Спасибо!

This post is an announcement: we are looking for volunteers who would like to translate webinars into Russian online in a dedicated chat at the Marathon's website.
tass

More facts about Jeff Sauro | Дополнительно о Джеффе Сауро

Джефф Сауро
- проводил исследования для таких компаний как General Electric, Intuit, PeopleSoft, Oracle, eBay/PayPal, Sage Software и GlaxoSmithKline
- окончил магистратуру Стэнфордского университета по специальности «Обучение, дизайн и технологии». Степень бакалавра по специальности информационный менеджмент и технологии, а также по специальности «Телевидение, радио и кино» получил в университете в Сиракьюз, штат Нью-Йорк, где выполнил двухлетний дипломный проект по веб-юзабилити.
- совершенствует методики в рамках юзабилити-инженерии и Six Sigma, одного из современных подходов в менеджменте, с целью более эффективного применения данных о пользователях
- ознакомиться с публикациями Джеффа можно на его блоге Measuring Usability

Пожалуйста, оставляйте свои вопросы Джеффу в комментариях!


Jeff Sauro
- conducted quantitative analysis for companies such as General Electric, Intuit, PeopleSoft, Oracle, eBay/PayPal, Sage Software and GlaxoSmithKline
- Jeff received his Masters in Learning, Design and Technology from Stanford University. Prior to Stanford, he received his B.S. in Information Management & Technology and BS in Television, Radio and Film from Syracuse University. While at Syracuse he completed a two-year thesis study on web-usability
- enhancing methods of usability engineering and Six Sigma for a few years now in the hopes of moving toward more objective implementations of user data
- you can find Jeff’s publications at his blog Measuring Usability

Feel free to leave your questions to Jeff in comments!