Log in

No account? Create an account

More about Bob Schumacher | Дополнительно о Роберте Шумахере - Юзабилити-марафон | Usability Marathon - 12-21.10.2009 — ЖЖ

окт. 6, 2009

08:49 pm - More about Bob Schumacher | Дополнительно о Роберте Шумахере

Previous Entry Поделиться Next Entry

Роберт Шумахер
- окончил магистратуру и защитил докторскую диссертации по когнитивной и экспериментальной психологии в университете Иллинойса в Урбане-Шампэйн
- работал в компаниях Bellcore, Ameritech, Belgacom, Universal Access
- Боб любит кататься на велосипеде, уникальные сорта сыров и путешествия – он побывал в 50 штатах и в 30 странах мира

Если хотите задать вопрос Бобу – пишите в комментариях!

Robert Schumacher
- holds a M.A. and Ph.D. in Cognitive and Experimental Psychology from the University of Illinois at Urbana-Champaign
- worked in Bellcore, Ameritech, Belgacom, Universal Access
- Bob enjoys bicycling, “extreme cheese” and traveling—he has visited all 50 states and 30 countries

If you would like to ask Bob questions, please write them in comments!


[User Picture]
Date:Октябрь 6, 2009 05:45 pm
Роберт, расскажите о типичных требованиях (знания, опыт, личные качества и т.д.) к проектировщикам взаимодействия (UX или интерфейсов) в крупных международных компаниях, таких как Ваша.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
Date:Октябрь 6, 2009 06:06 pm


Robert, what are typical skill and experience requirements for UX designers in such major international companies as yours?
(Ответить) (Parent) (Thread)
Date:Октябрь 6, 2009 07:08 pm

Re: translation

We prefer for our UX designers to have (a) education: a Master's degree in one of the behavioral sciences and (b) a 2-3 years' experience minimum. We believe that DESIGN starts with RESEARCH not with Photoshop. Our UX designers need to be able to understand the user, the user's work in context, the constraints, the politics, the budget, the technology, etc. Long before we ever create a wireframe our designers need to be good observers of behavior to try to understand how to design tools that are optimal for human performance. Good designers are good researchers, and good researchers are good designers.

Hope answer's the question!
(Ответить) (Parent) (Thread)